曾留学法国多年的我,在ACG欧洲艺术留学教育中心担任法国艺术留学咨询师已经两年了。两年的咨询过程中,很多学生或家长问我,在国内学法语好还是直接出国学法语?对于这个问题,我有亲身体会,并且周围朋友同学的经历也使我深有感触。在此总结为十个字:国内打基础,国外速提升。
法国是个不喜欢说英语的国家,很多法国人不会说英语,如果你只会说英语,到了法国生活上会有很多不便。而且法语是个入门比较难的语言,光元音就有10多个,且讲究动词的变位、名词的阴阳性和形容词副词的配合,因此初学者在刚接触法语时会有一定的障碍。在国内学语言和老师沟通较容易,基础打得牢,语法之类的掌握的很扎实,中外结合的教学方式能够使学生很快入门,打破学习瓶颈。再配合一些原版的优秀法语教材,和外教多交流,平时多听法语录音,看法语电影,就能营造一个良好的语言环境。再有一定的法语基础之上,多学习一些自己专业课的词汇,可以助你很快适应专业课的学习。
有了坚实的基础再到法国,去适应纯法语的语言环境,法语就能够突飞猛进。有的学生在国内法语学得很好,去法国可以直接进入专业课学习,不但节省了时间,还节约了大量学习语言的费用。在法国公立大学学习语言至少要三万,更别说其他语言机构了。而且学的东西都是最简单基础的东西,国内基本都会教授。我在法国见过很多语言学校班里全部都是中国学生,语言环境就像在国内一样,还要负担昂贵的生活费,那何必要去法国学语言呢?有些人可能会说,直接进专业太难了,专业术语太多,我听不懂。其实这是一个误区,进专业课学习,听力和词汇会进步很快,而且班里都是法国学生,交流的机会也多了,口语自然而然就好了,只不过初期难以适应,语言这个东西就是要多听多练,俗话说"功夫不负有心人",只要坚持不懈,胜利终会属于你。




